Южнокорейское кино на северокорейскую
тему: возможности социальных трансформаций
художественными средствами

Бахтина Ирина Анатольевна
Сибирский федеральный университет

 


Аннотация


В статье рассматривается вопросы: каким образом, исключая прямое идеологическое воздействие,
оставаясь искусством, кинематограф формирует идею человечности, преобладающей над социальной
формацией, идеологическим воспитанием, комплексом обид, и т. д.; как кино работает со страхами об-
щества; как встреча с идеей взаимодействия с КНДР проявляется в творчестве современных художников
Корейской республики.


Ключевые слова: корейское кино, Северная и Южная Корея, современное корейское искусство,
трансформативное кино, социальная педагогика, дискурс человечности.


https://doi.org/10.31804/2542-1816-2019-3-3-24-34

The South Korean Cinema about the North Korea:
Possibilities of Social Transformations by Art


Bakhtina Irina Anatolievna

Siberian Federal University

 

Abstract


The article addresses the question about cinema forms the humanity idea. The idea is perfect of the social
formation, ideological education, etc. How cinema works with the fears of society. As a meeting with the idea of
interaction with the DPRK, it manifests itself in the works of contemporary artists of the Korean Republic. Cinema
do it without direct ideological impact, being just art.


Keywords: Korean cinema; North and South Korea; modern Korean art; transformative film; social pedagogy;
discourse of humanity.

References


Avdeeva Y. N. (2018) Cultural Memory of Migrants of the Krasnoyarsk Territory (Krai) and Ethnic
Self-Identification Processes. In Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences,
6 (11), 858-873.
Bukova M. I. (2017) Vizual'naya antropologiya i social'noe konstruirovanie [Visual anthropology and social
construction.]. In Sibirskij antropologicheskij zhurnal [Siberian Anthropological Journal], 2 (09),
6-23.
Gilbert D. (2015) Spotikaias` o schist`e. [Stumbling on Happiness] Мoscow, Alpina publisher, 320 p.
Khrebtov M. Ya. (2015) Sociologicheskij analiz predstavlenij o «vojne» i «mire» v sovremennom obshchestve
(na materiale fokus-gruppy) [Sociological analysis of the concepts of "war" and "peace" in
modern society (on the material of the focus group)]. In Sociodinamika [Sociodynamics], 7, 17-34.
DOI: 10.7256/2409-7144.2015.7.15930
URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=15930
Kashani T. (2018) Fil`mi, kotorie meniaiut zhizn`. [Movies change lives] Khar`kov, Gumanitarnii institut,
192 p.
Kim A. Li KH. Khokhlova E. Dafis (2015) Koreiskoe sovremennoe iskusstvo: orientirovanie na mestnosti.
[Korean contemporary art: orienteering] https://publications.hse.ru/books/196829722
Kistova, A. V., Pimenova, N. N., Reznikova, K. V., Zamaraeva, J. S., Koptseva, N. P., Seredkina, N. N.,
& Filko, A. (2016). Place management: Decoding the visual image of a Siberian city. Journal of
Applied Economic Sciences, 11(6), 1144-1156.
Kistova A. V., & Tamarovskaya A. N. (2015) Architectural Space as a Factor of Regional Cultural Identity.
In Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences, 4, (8), 735-749.
Koptseva N. P., Bralkova A. V., & Gerasimova A. A. et al. (2015) Novaya art-kritika na beregah Eniseya
[New art critic on the banks of the Yenisei. Krasnoyarsk]. Krasnoyarsk, 2015.
Koptseva N. P., & Kolesnik M. A. (2018) Vizualizaciya russkoj kul'turnoj identichnosti v proizvedeniyah
Ivana YAkovlevicha Bilibina [Visualization of Russian cultural identity in the works of Ivan Yakovlevich
Bilibin]. In Severnye Arhivy i Ekspedicii [Northern Archives and Expeditions], 2(2), 81-92.
Koptseva N. P., Krupkina K. A., Kirko V. I. (2017) Ethnic Identity Intensity Among the Chulyms, Selkups,
Kets, and Evenks: the Indigenous Peoples of Eastern Siberia. In SGEM International Multidisciplinary
Scientific Conference on Social sciences and Arts, 6-2, 685-692.
Kornev M. S. (2018) “Mezhkoreiskaia ottepel`” v otnosheniiakh Severnoi I IUzhnoi Korei [“Inter-Korean
Thaw” in North and South Korea Relations]

https://cyberleninka.ru/article/n/mezhkoreyskaya-ottepel-v-otnosheniyah-severnoy-i-yuzhnoy-korei
Либакова Н. М. (2016) Аккультурационный стресс и технологии его преодоления //
Социодинамика, 2, 89-97. DOI: 10.7256/2409-7144.2016.2.17683 URL: https://nbpublish.com/
library_read_article.php?id=1768
Metlyaeva S. V. (2017) Kul'turnaya cennost' muzykal'no-ispolnitel'skih osobennostej kompozitora [Cultural
value of the composer's musical and performing features]. In Sibirskij antropologicheskij
zhurnal [Siberian Anthropological Journal], 4 (12), 13-20.
Nikitina, M. A., & Pimenova, N. N. (2014). Obraz zhizni Rossii v nachale XXI veka na materiale animacii
studii" Mel'nica" [Lifestyle of Russia at the beginning of the XXI century on the material of the animation
studio "Mill"]. Elektronnyj nauchno-prakticheskij zhurnal Kul'tura i obrazovanie [Electronic
scientific and practical journal Culture and Education], (2), 49-49.
Pozdnyakova, O. A., & Reznikova, K. V. (2013). Osobennosti sub"ektov hudozhestvennoj kinokommunikacii
[Features subjects of the art of film communication]. In Sovremennye problemy nauki
i obrazovaniya [Features subjects of the art of film communication], (4), 385-385.
Pchelkina D. S. (2017) Iskusstvo kak oblast' konstruirovaniya gendera i gendernoj reprezentacii [Art
as an area of gender design and gender representation]. In Sibirskij antropologicheskij zhurnal
(Siberian anthropological journal), 4 (12), 21-34.
Pchelkina D. S. (2015) Mekhanizm formirovaniya lichnostnoj interpretacii v social'nom prostranstve
hudozhestvennoj kul'tury [The Mechanism of Formation of Personal Interpretation in the Social
Space of Artistic Culture]. In Sociodinamika [Sociodynamics], 8, 38-63. DOI 10.7256/2409-
7144.2015.8.16108
Razumovskaya V. A. (2010a) Information Entropy of Literary Text and its Surmounting in Understanding
and Translation. In Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences, 2 (3),
259-267.
Razumovskaya V. A. (2010b) Sound Symmetry in Poetic Text: Types and Translation Strategies. In Journal
of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences, 4 (3), 536-545.
Reznikova K. V. (2015) “The Oera Linda Book” and “The Snow Queen”: Two Destinies of One Myth.
In Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences, 1 (8), 156-181.
Reznikova K. V., Seredkina N. N., Zamaraeva Yu.S. (2017) Perspective Formats for the Development
of Decorative and Applied Art of the Indigenous Peoples of the Krasnoyarsk Territory. In Journal of
Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences, 10 (10), 1573-1593.
Seredkina N. N., Reznikova K. V., Kistova A. V., Pimenova N. N., Zamaraeva Yu.S. (2017) Philosophic
and Art Analysis of Pictorial Works by E. Munch: Melancholy, Separation, The Dance of
Life. In SGEM International Multidisciplinary Scientific Conference on Social sciences and Arts,
6-2, 43-50.
Semyonova A. A. (2011) The Concept “State” in Local Culture of Krasnoyarsk: the Results of an Associative
Experiment Based on the Method “Series of Thematic Associations». In Journal of Siberian
Federal University. Humanities & Social Sciences, 11 (4), 1526-1542.
Semyonova A. A., & Bralkova A. V. (2011) Visualization of the Concept of «the North» in Fine Arts.
In Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences, 4 (4), 476-491.
Sertakova E. A. (2013) Issledovaniya "goroda" v klassicheskih koncepciyah zarubezhnyh uchenyh [Research
"cities" in the classical concepts of foreign scientists]. In Sovremennye problemy nauki
i obrazovaniya [Modern problems of science and education], 4, 381.
Sertakova, E. A., Koptseva, N. P., Kolesnik, M. A., Libakova, N. M., Luzan, V. S., & Sergeeva, N. A.
(2016). Brand-management of Siberian Cities (Krasnoyarsk as a case study). International Review
of Management and Marketing, 6(5S), 185-191.
Snaider B. (2014) Spasite kotika. [Save the cat] Мoscow, MIF, 264 p.
Shimanskaya K. I. (2018) Cultural Memory and Levels of Remediation (on the Example of the Novel 

Dead Souls by N. V. Gogol). In Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences,
6 (11), 974-980.
Shpak A. A. (2017) Aspekty teoreticheskogo podhoda v kuratorskih praktikah [Aspects of the theoretical
approach in curatorial practices]. In Sibirskij antropologicheskij zhurnal [Siberian Anthropological
Journal], 4 (12), 53-66.
Tirar L. (2018) Professiia rezhisser [Profession Director] Мoscow, Izdatel`stvo “E”, 248 p.
Zamaraeva Y. S., Sergeeva N. A., Filko A. I. (2018) Measures on the Preservation of the Language
of the Small-numbered Indigenous Peoples Based on the Results of Field Studies and Scientific
Research in the Evenk Municipal District of the Krasnoyarsk Krai. In Journal of Siberian Federal
University. Humanities & Social Sciences, 4 (11), 679-694.
Zamaraeva YU. S., Sergeeva N. A., Fil'ko A. I., Strucheva E. S. (2019) Istoriko-kul'turnye praktiki
sohraneniya i vozrozhdeniya Evenkijskogo yazyka v period s 1930 po 2000-e gg. v Evenkijskom
municipal'nom rajone Krasnoyarskogo kraya (na materiale analiza arhivnyh dokumentov Evenkijskogo
arhiva) [Historical and cultural practices for the preservation and revival of Evenki in the period
from 1930 to 2000s. in the Evenkiysky municipal district of the Krasnoyarsk Krai (based on the
analysis of the archive documents of the Evenki Archive)] // Severnye Arhivy i Ekspedicii [Northern
Archives and Expeditions], 3, 22-53.