Энецкой письменности - быть!

30 ноября 2018 года в Конгресс-холле Сибирского федерального университета состоялось заседание по созданию и юридическому оформлению энецкой письменности. Мероприятие было организовано при поддержке ПОРА (Проектный офис развития Арктики).

Присутствовали и участвовали в обсуждении ведущие специалисты в области энецкого языка - Дарья Спиридоновна Болина, автор нового "Букваря" энецкого языка, Андрей Болеславович Шлуинский, кандидат филологических наук, зам.директора по научной работе ФГБУН Института языкознания РАН (с докладом "Звуковая система письма энецкого языка и проблемные места в ее отражении кириллицей", а также Николай Сергеевич Уртегешев, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник, специалист по экспериментальной фонетике Лаборатории экспериментально-фонетических исследований Института филологии СО РАН, представивший данные по энецкому языку (диалект бай).

Кругом специалистов уточнялось, что речь идет об одном из диалектов энецкого языка, спасти который представляется возможным - это лесной диалект (бай), находящийся в лучшем состоянии, чем тундровый диалект. Отмечалась позитивная роль "Языкового гнезда", действующего на территории Потапово. Ученые и специалисты вспомнили об энецком алфавите 1986 года создания (ученого Н. М. Терещенко), и связанных с ним проблемах. Также затронули советские эксперименты ученых в области фонетики данного языка. В деле создания энецкой письменности и юридического оформления существуют определенные сложности, поэтому несмотря на всю остроту вопроса и риск потери времени, требуется быть очень взвешенным, тщательным в обсуждении спорных букв и фонем, привлекать к экспериментальной проверке носителей языка, до определенного времени разработки должны носить рекомендательный характер. Специалисты настаивают на длительной апробации перед окончательным утверждением буквенной графики. Необходимость создания и утверждения энецкой письменности созрела уже давно, в полный рост встала проблема времени, роста и зрелости проблемы ("Это нужно было делать даже не вчера, а позавчера", как заметили участники заседания).

Также в заседании участвовали ученые-специалисты в области поддержки языков и культур КМНС: Антонина Афанасьевна Винокурова, зав.кафедрой "Северная филология" СВФУ им. М. К. Аммосова, Наталья Борисовна Кошкарева, доктор филологических наук, зав.кафедрой общего и русского языкознания ГИ Новосибирского государственного университета. На заседании обсуждались принципы идеальной графики букв Бодуэна де Куртене. На отечественных и зарубежных примерах поддержки других языков коренных народов (хантов, эвенков и др.), подвергнувшихся ассимиляции, специалисты утверждали преимущество фонематического принципа над слоговым, актуализировали проблему диакритических знаков. Представителями СФУ были представлены доклады о мировом и отечественном опытах сохранения языков индигенных народов" (авторы доклада - Александра Александровна Ситникова, Мария Александровна Колесник). Слушателями докладов выступили общественники, аспиранты, магистранты, студенты Сибирского федерального университета.

В заседании принимали участие также представители органов власти: Валерий Хольмович Вэнго (Законодательное Собрание Красноярского края), Татьяна Ивановна Лебедева (Таймырский Долгано-Ненецкий муниципальный район). Немаловажным было участие Григория Ивановича Дюкарева, председателя "Ассоциации коренных малочисленных народов Таймыра и Красноярского края", главного специалиста Аппарата Уполномоченного по правам человека в Красноярском крае. Поддержал идею создания коммуникативной площадки Александр Львович Нестеров (Дом дружбы народов Красноярского края). Ученые Сибирского федерального университета предложили организовать специализированный Комитет, коммуникативную площадку и виртуальную лабораторию для дальнейшего обсуждения вопросов. Модератором заседания выступила зав.кафедрой культурологии ГИ СФУ Наталья Петровна Копцева.

Напомним, что представителей энцев, к сожалению, осталось на данный момент не более 250 человек. Энцы относятся к коренным малочисленным народам Сибири, проживают они в основном в деревне Потапово Красноярского края. Также энцы проживали в деревне Воронцово. С географией расселения народа и сведениями об их культуре можно ознакомиться на нашей странице энецкая культура.

Следующий, декабрьский, номер "Сибирского антропологического журнала" будет посвящен проблемам северных народов, в частности - энецкому этносу, энецкой письменности.

Избранные рецензии